-
1 chronic exposure
хроническое воздействие (долговременное воздействие фактора с низкой эффективностью или фракционирование)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chronic exposure
-
2 acceptable intake for chronic exposure
Chemical weapons: AICУниверсальный русско-английский словарь > acceptable intake for chronic exposure
-
3 хроническое воздействие
Russian-english psychology dictionary > хроническое воздействие
-
4 хроническое воздействие
Большой русско-английский медицинский словарь > хроническое воздействие
-
5 постоянное облучение
Русско-английский экологический словарь > постоянное облучение
-
6 ситуации облучения
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуации облучения
-
7 хронический
chronic; chronical -
8 хронический
-
9 хроническое облучение
-
10 хроническое облучение
Русско-английский медицинский словарь > хроническое облучение
-
11 мощность дозы облучения
Русско-английский военно-политический словарь > мощность дозы облучения
-
12 хроническое облучение
хроническое облучение
Постоянное или прерывистое облучение в течение длительного времени.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хроническое облучение
-
13 постоянное облучение
Русско-английский политехнический словарь > постоянное облучение
-
14 хроническое облучение
1) Biology: chronic exposition2) Medicine: chronic exposure, chronic irradiation, long-continued irradiation, protracted irradiation3) Genetics: chronic exposure (продолжительное и, как правило, однократное облучение объекта), chronic irradiation (exposure) (продолжительное и, как правило, однократное облучение объекта)4) Atomic energy: long continued irradiation5) Makarov: protracted exposureУниверсальный русско-английский словарь > хроническое облучение
-
15 облучение
1. irradiation2. exposure3. irradiating -
16 лазерное облучение
Русско-английский новый политехнический словарь > лазерное облучение
-
17 период воздействия
Русско-английский военно-политический словарь > период воздействия
-
18 хроническое воздействие
1) Special term: chronic exposure (какого-л. фактора)2) Chemical weapons: chronic effects3) Aviation medicine: chronic explorationУниверсальный русско-английский словарь > хроническое воздействие
-
19 постоянное облучение
1) Medicine: maintained irradiation2) Engineering: chronic exposure, chronic irradiation3) Makarov: persistent irradiation, persistent radiationУниверсальный русско-английский словарь > постоянное облучение
-
20 (радиоактивное) облучение небольшими дозами в течение длительного времени
Military: chronic exposureУниверсальный русско-английский словарь > (радиоактивное) облучение небольшими дозами в течение длительного времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chronic exposure — chronic exposure. = chronic irradiation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
chronic exposure — chronic exposure. См. хроническое облучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Chronic exposure — См. Хроническое облучение Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
chronic exposure — nuolatinė apšvita statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolat žmogaus patiriama apšvita, kurią lemia gamtinė spinduliuotė, įvykusių branduolinių avarijų ir atominio ginklo bandymų sukelta radioaktyvioji tarša ir pan. Kai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
chronic exposure — nuolatinė apšvita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chronic exposure; permanent exposure vok. chronische Bestrahlung, f; chronische Strahlenbelastung, f rus. постоянное облучение, n; систематическое облучение, n; хроническое облучение,… … Fizikos terminų žodynas
chronic exposure — lėtinė apšvita statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Ilgalaikė apšvita nedidelėmis dozėmis. Lėtinė apšvita gali sukelti lėtinę spindulinę ligą. atitikmenys: angl. chronic exposure rus. хроническая облученность … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
chronic exposure — a long term radiation exposure, either continuous (protraction exposure) or intermittent (fractionation exposure), usually referring to exposure to low intensity radiation; effects may include accelerated aging, neoplastic disease, and genetic… … Medical dictionary
Chronic radiodermatitis — Classification and external resources ICD 10 L58.1 (ILDS L58.100) Chronic radiodermatitis occurs with chronic exposure t … Wikipedia
Chronic obstructive pulmonary disease — Classification and external resources Gross pathology of a lung showing centrilobular type emphysema characteristic of smoking. This close up of the fixed, cut lung surface shows multiple cavit … Wikipedia
Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome — Chronic nonbacterial prostatitis Classification and external resources ICD 10 N41.1 … Wikipedia
Chronic progressive external ophthalmoplegia — Classification and external resources ICD 10 H49.4 ICD 9 378.72 … Wikipedia